ご宿泊予約
下の画面で国籍を選択すると、
ご予約ページへお進みいただけます。
1
国籍選択
Nationality
2
規約確認
Terms
3
同意
Agree
4
予約へ進む
Proceed
国籍を選択してください / Select Your Nationality
料金はお客様の国籍に基づいて決定されます。正しい国籍を選択してください。
Prices are determined based on your nationality. Please select correctly.
ご利用規約
Terms of Use
館内の利用について / Regarding the Use of the Facilities
サウナの利用について / Sauna Usage Precautions
⚠ 大火傷・事故につながります
May cause severe burns or accidents
予約時のお願い / Reservation Request
最後に / A Final Note
重要 / Important:
上記の注意事項に違反された場合、宿泊をキャンセルさせていただく場合がございます。
Violation may result in reservation cancellation.
上記の注意事項に違反された場合、宿泊をキャンセルさせていただく場合がございます。
Violation may result in reservation cancellation.
同意される前に、必ずPDF版の規約をご確認ください。
Please read the PDF version of the Terms of Use before agreeing.
↑ PDFを開いてからチェックボックスが有効になります / Open the PDF to enable the checkbox below
国籍の選択と、規約への同意が必要です
Please select your nationality and agree to the terms above
サウナパイスターでは、
単なる「滞在」「利用」の枠を越えて、
熱・水・静けさ・呼吸が一体になる
体験を重視しています。